Traduction en direct en toutes langues & technique de conférence
Annette von Lerber, interprète
Annette von Lerber, Directrice

Bienvenue chez avl interprètes, le spécialiste pour la traduction en direct (interprétation simultanée) ou consécutive en toutes langues ! Pour que votre conférence soit un succès, nous assurons une communication réussie.

Notre agence d'interprétation vous offre des solutions de premier ordre :

  • Interprétation en toutes langues
    Vous cherchez un traducteur en direct (un interprète simultané) expérimenté pour une traduction live (interprétation en direct ou simultanée) en allemand, anglais, français, italien, espagnol, portugais, chinois, japonais, russe, arabe - ou encore vers une autre langue? Que ce soit en Suisse à Zurich, Berne, Bâle, Olten, Lucerne, Saint-Gall, Winterthour, Aarau, Fribourg, Genève, Lausanne, Neuchâtel, Montreux, Sion, Viège, Brigue, Martigny, Champéry, Lugano, Davos, Soleure, Spiez, Interlaken, Thoune, Nottwil, Sursee ou à Liechtenstein voire dans d'autres pays - nous pourrons vous envoyer un traducteur ou interprète de conférence qualifié qui saura interpréter votre thème en simultané ou en consécutif. 
     
  • Technique de conférence
    Pour l'interprétation simultanée, il est souvent nécessaire d'avoir recours à une technique de conférence appropriée. Qu'il s'agisse de casques d'écoute, de cabines d'interprètes, de systèmes pour l'interprétation chuchotée (bidule), de microphones ou de hautparleurs - avl interprètes organise également toute la technique de conférence. 
     
  • Conseil
    Ne laissez pas le hasard décider de la qualité de votre traduction orale. Si vous planifiez votre conférence longtemps à l'avance ou avez besoin d'un interprète ou d'un traducteur oral à court terme - notre conseil convivial, compétent et gratuit met en valeur le juste rapport prix / qualité. Pour les traductions écrites, nous vous recommandons volontiers des traducteurs expérimentés ou des agences de traduction. Pour des cours de langues nous vous recommandons le centre inlingua; pour des cours d'anglais nativespeakers.ch.